Tunnelma parin penkillä Lebrón / Stupaczuk saavutti murtopisteen tänä keskiviikkona, aikana Premier Padel Valladolid P2Heti voitettuaan ensimmäisen erän vastustajiaan vastaan ​​(7/6), puolten vaihto paljastui silmiinpistävällä tavalla. äärimmäinen jännitys joukkueen sisälläKuvattu ja laajasti kommentoitu kohtaus, jossa valmentaja Carlos Pozzoni hyökkää suoraan Juan Lebron, näkyvästi hallitsematon.

Stupaczuk siirtyy pois, Pozzoni räjähtää

Vaikka kaksikko on juuri voittanut ratkaisevan erän, jännitys ei hellitä. Selvästi ärsyyntynyt Franco Stupaczuk heittää lakkinsa maahan ja kävelee pois penkiltä edes istuutumatta.Hän lähtee yksin Juan Lebron, kädet ristissä, jännittyneenä, täydessä tunteiden nousussa.

Silloin valmentaja Carlos Pozzoni, jonka pitäisi palauttaa rauha, räjähtää vuorotellen, Lebrónille osoitetussa väkivaltaisessa monologissa, jonka viralliset mikrofonit tallensivat.

Pozzonin ja Lebrónin välinen keskustelu kokonaisuudessaan käännettynä

Carlos Pozzonin sanat, alun perin argentiinan espanjaksi, ovat yksiselitteisiä. Tässä on yritys traduction jonka ei ole tarkoitus olla tarkka, koska artikkelin kirjoittaja ei ole varma ymmärtävänsä kaikkea:

- "Mistä sinä oikein puhut, mies?"
- "Mitä? Mistä sinä puhut?"
- "Kaveri, sinun täytyy tulla takaisin alas. Miksi huudat kuin hullu, oikeasti?"
- "Et pelaa huonosti."
- "Mitä siis tarkoitat?"
- "Mistä sinä oikein puhut, mies?"
- "Et ole kunnossa."
- "Et todellakaan ole kunnossa."
- "Olet pahasti hakoteillä."
- "Olet todella huonossa jamassa."
- "Emme voi tehdä sinulle mitään, Pasi."
- "Ei ole mitään tekemistä."
- "Se on hyvin monimutkaista, Pasi."
- "Hyvin monimutkaista."
- "Hyvin monimutkaista."

Sukunimi "Pasi", jota toistetaan useita kertoja, on edelleen epävarmaa. Se ei ole Lebrónin tunnettu lempinimi, ja se voi olla joko hetken tuoksinassa syntynyt sanallinen vääristymä tai henkilökunnan sisäiseen kontekstiin liittyvä lempinimi.

Tietoisen tarkkailijan yksityiskohdat

Kuten korostettiin Pierre Guille Sanchez, tarkkaavainen seuraaja Padel Magazine ja piiri, Riita alkoi tie-breakissa. Stupaczuk missasi kaksi lyöntiä, mikä laukaisee Lebrónin vihan jo ennen erän voittamista. Kun he istuvat penkille, Stupa sanoo kumppanilleen: "Sinä pelaat kilpailijoille.", mikä vihjaa, että hänen käytöksensä on haitallista heidän joukkueelleen. Sitten, poistuessaan taukoalueelta, hän antaa tälle "Olet talonpoika, Juan." (Olet pelle, Juan).

Yhteenotossa Pozzonin kanssa Lebrón yrittää puolustella itseään : "Mitä teen, jos hän epäonnistuu?" Johon valmentaja vastaa, että he ovat voittaneet erän ja ettei ole mitään järkeä huutaa niin kuin hän teki. Lause "Minulla ei ole pelastusta" Pozzonin lausuma voidaan sitten ymmärtää seuraavasti: "Sinulla ei ole mitään tekosyytä sille, mitä juuri teit." tai, ankarammin sanottuna, "Et tule koskaan muuttumaan."

Lopuksi viimeinen lepyttämisen merkki: kun Stupaczuk palaa penkille, halaa Lebrónia, ele, joka merkitsee halua rauhoittaa tilannetta ja käynnistää kaksikon uudelleen paremmalta pohjalta.

Yhä näkyvämpi halkeama joukkueessa

Tämä jännityksen hetki vahvistaa jo useiden viikkojen ajan havaitut heikot signaalit. Jos pari Lebrón / Stupaczuk osoittaa kiistatonta potentiaalia kentällä, heidän suhteensa näyttää rapautuvan jokaisen uuden turnauksen myötäLebrónin asenne, jota usein pidetään liiallisena tai hallitsemattomana, näyttää nyt painavan voimakkaasti joukkueen henkistä tasapainoa.

"Juancitoa rangaistaan": kun Pozzoni pilkkaa Lebrónin vihaa

Carlos Pozzoni, valmentaja, joka tunnetaan rauhallisesta ja vaativasta luonteestaan, vaikuttaa ylikuormitetulta, uupuneelta, jopa alistuneelta tämäntyyppisten purkausten käsittelyyn. Hänen epätavalliset huomautuksensa vaihtopenkillä ovat tästä silmiinpistävin esimerkki.

Mitä stupaczuk, hänen ärtymyksen osoittava eleensä ja päätöksensä poistua penkiltä heijastavat kyllästymisen tunnetta, jota harvoin näytetään julkisesti.

Kohti väistämätöntä eroa?

Tämä jakso herättää jälleen kerran kysymyksen siitä, tämän parin elinkelpoisuus, vaikka se perustettiinkin kunnianhimoisesti kauden alussa. Jos urheilutulokset pysyvät oikeina, Ihmisen alkemia ei ole itsestään selvääEi olisi yllättävää, jos turnauksen lopussa tehtäisiin joitakin tärkeitä päätöksiä. Kuten aina, pelaajien toiveet riippuvat lopputuloksista, mutta myös siirtomarkkinoilla olevista mahdollisuuksista.

Sillä välin valokeila on edelleen Valladolidissa. Mutta nyt radalla suorituksia tärkeämpää on... Kulissien takana tapahtuva kriisinhallinta näyttää sanelevan tämän hauraan yhdistyksen kohtalon.

Frank Binisti

Franck Binisti löysi padelin Club des Pyramidesissa vuonna 2009 Pariisin alueella. Siitä lähtien padel on ollut osa hänen elämäänsä. Näet hänen usein kiertävän Ranskaa ja kertomassa tärkeimmistä ranskalaisista padel-tapahtumista.

Samasta aiheesta

Tunnisteet