Mennään COURTS-lehden numeroon 7. Tennikselle omistettu aikakauslehti, mutta ei vain, koska se tarjoaa muutaman kuukauden kuluttua aiheen padel todella mielenkiintoista…

Tässä on kiehtova ote toimittajan Valerio Emanuelen tiettyjen sanojen tai tiettyjen sääntöjen alkuperästä.

Sanan "palvelu" alkuperästä (latinankielisestä servitiumista servireen, orjaksi olemiseen) se voidaan selittää sillä, että kämmenpelissä muna on usein suuri ja hankala. , palvelija toi peliin vaihdon aloittamisen helpottamiseksi. Kummallista, että toisen palvelupallon keksintö liittyy ... kuninkaalliseen hankaluuteen! Tämän säännön alkuperä on peräisin XNUMX-luvulta, jolloin Englannin kuningas Henrik VIII rakasti nauttimaan kämmenpelistä. Kuningas oli korpulentti ja epämukava pelatessaan, hän oli sitten päättänyt, että pelin aloittamiseksi kaksi yritystä sopisi hänelle paremmin. Tästä kuninkaallisesta poikkeuksesta tuli sitten sääntö, jonka soveltaminen on säilynyt nykyaikaisessa tennissä nykypäivään asti.

(...)

Entinen ranskalainen puolestaan ​​tarjosi muun muassa feat, paketin, tason ja lyhyt. Tämä viimeinen sana - kauniin katsauksemme nimi - osoittaa alun perin kentän, joka on suunniteltu erityisesti kämmenpelin harjoittamiseen. Vaikka lyhyt lainattiin englannin kieleltä vuonna 1887, se johtuu suorassa linjassa vanhasta ranskalaisesta kortista (ilmestyi vuonna 1155), sana, joka osoittaa tuomioistuimen, kuninkaallisen asuinpaikan. Tämä ei ole yllättävää, kun otetaan huomioon, että kämmenpeli oli aateliston suosikkiaktiviteetti ja että monet ranskalaiset hallitsijat, kuten Franciscus I, Kaarle IX ja Henrik IV, harjoittivat sitä ahkerasti. Historiallinen yhteys kuninkaalliseen kenttään selittää, miksi sanaa lyhyt käytetään vain mailaurheilussa, joka on johdettu tenniskentästä: sanomme "tenniskenttä", "squash-kenttä", "tenniskenttä". padel ", Mutta emme sano" jalkapallokenttä "tai" koripallokenttä "! Sitten on tarpeen käyttää sanaa maa, joka tenniksen sanakirjassa voidaan vaihtaa kentän kanssa, nämä kaksi termiä säilyttävät synonyymisuhteen. Sanan tuomioistuin historiaa ei ole eristetty tennislexikon panoraamasta. Monet sanat ovat itse asiassa tehneet yllättäviä edestakaisia ​​matkoja Ranskan ja Ison-Britannian välillä. Tennis terminologiassa runsaasti esiintyvien anglismin tutkiminen antaa meille mahdollisuuden löytää yksityiskohtaisesti heidän kurssinsa.

Frank Binisti

Franck Binisti löytää padel Club des Pyramidesissa vuonna 2009 Pariisin alueella. Siitä asti kun padel on osa hänen elämäänsä. Voit usein nähdä hänen kiertävän Ranskaa menemässä esiin suurten tapahtumien padel français.

Samasta aiheesta